汉语四字成语里的一种有趣现象

          汉语成语是中华传统文化中一颗璀璨的明珠。成语一共有5万多条，其中95%以上为四字格式，也有三字、五字、六字、七字以上的成语。它们可以表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，承担主语、宾语等成分；它们的结构紧密，一般不能任意变动词序。

        成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，它们代表了一个故事或者典故。有些成语本身就是一个微型的句子。成语又是一种现成的话，跟习惯用语、歇后语、谚语、警句相近，但是也略有区别；它们的意思非常精辟，往往隐含于字面意义之中，不是其构成成分意义的简单相加。

        简单的说，成语就是，说出来大家都知道，可以引经据典，有明确出处和典故，并且使用程度相当高的用语。这些用语的含义比一般词语的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位，而且富有深刻的思想内涵，简短精辟易记易用；它们常常附带有感情色彩，包括贬义和褒义，当然，也有中性的。

        在四字格式的成语里，其语序常有固定性，不能随意更改；例如“来龙去脉”不能改为“去脉来龙”；“汗马功劳”不能改为“功劳汗马”。但是，笔者发现，有些成语是可以变动词序的；例如火眼金睛（金睛火眼）、戴月披星（披星戴月）、千红万紫（万紫千红）、鼎鼎大名（大名鼎鼎）等；这种有趣现象与汉语本身的句法结构和古汉语以单音词为主有关系。

         我国教育家周仪荣先生曾经说过：四字成语在意义上具有整体性，其意义往往不是其构成成分意义的简单相加，而是在其构成成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义；四字成语在结构上具有多样性，其结构在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用，所以人们对其结构运用都非常注意。可见，四字成语的实际运用应视其意义和结构而定；因此，在运用四字成语时要特别注意用字正确。

          文/黄梅
          作者单位：湖南大学岳麓书院